Jul 4, 2008 21:14
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term
технической специфики отрасли
Russian to English
Marketing
Advertising / Public Relations
This is the full extract:
Наши преимущества – это узкая специализация, владение актуальной информацией, знание основных тенденций отрасли, многолетний опыт и нацеленность на конечный результат.
Понимание технической специфики отрасли помогает нам максимально эффективно выполнять даже самые сложные заказы на подбор профильных и корпоративных специалистов, а также предоставлять услуги по кадровому консалтингу.
Is it accurate to translate the above term as "technical specifics of the branch"?
Наши преимущества – это узкая специализация, владение актуальной информацией, знание основных тенденций отрасли, многолетний опыт и нацеленность на конечный результат.
Понимание технической специфики отрасли помогает нам максимально эффективно выполнять даже самые сложные заказы на подбор профильных и корпоративных специалистов, а также предоставлять услуги по кадровому консалтингу.
Is it accurate to translate the above term as "technical specifics of the branch"?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
7 mins
Selected
technical character of the industry
JSTOR: Industrial Peace and Conflict: A Study of Two Pacific Coast ...
Because of the technical character of the industry and of the long practical experience required on many of the jobs, only workers of more than ordinary ...
http://links.jstor.org/sici?sici=0019-7939(194907)2:4<477:IP...
Because of the technical character of the industry and of the long practical experience required on many of the jobs, only workers of more than ordinary ...
http://links.jstor.org/sici?sici=0019-7939(194907)2:4<477:IP...
Note from asker:
Many thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Much appreciated!"
12 mins
technical specifics of the industry
-
1 hr
technical peculiarities of the industry
...
11 hrs
engineering specifics of the industry
engineering specifics of the industry
Something went wrong...