she asked me if i could lend him my book.

Non-PRO Hindi to English Other Education / Pedagogy income tax

Proposed translations (English)

5 +1

7 mins

Rajesh Srivastava

India

Native in Hindi

Selected

उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं उसे अपनी पुस्तक उधार दे सकता हूँ

No need

Peer comment(s):

agree	PRAKASH SHARMA : आप अपना अनुवाद ही मुफ्त में पकड़ा रहे हैं, पुस्‍तक की ज़रूरत ही कहॉं है. हा हा हा ! 20 hrs
neutral	nke : I can only partly agree with this translation as it only refers to the first person singular 'I' as a male person. I think in the translation both options should have ben given, 'de sakti hun (feminine gender) or 'de sakta hun' (masculine gender). 27 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks agree"