Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
zone a valere sul territorio oggi ricompreso nella zona Nord
French translation:
zones présentes sur le territoire à ce jour....
Added to glossary by
Nicola Benocci
Jul 13, 2008 10:30
15 yrs ago
Italian term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
zone a valere sul territorio oggi ricompreso nella zona Nord
Italian to French
Other
Economics
E’ inclusa anche una valutazione quantitativa dell’impatto della nuova proposta di separazione della rete rilevante in zone con riferimento alle due zone (Nord-Ovest e Nord-Est) a valere sul territorio oggi ricompreso nella zona Nord
non riesco a rendere bene questa frase Grazie
non riesco a rendere bene questa frase Grazie
Proposed translations
(French)
| 2 | zones présentes sur le territoire à ce jour.... |
Nicola Benocci
|
Change log
Jul 16, 2008 18:13: Nicola Benocci Created KOG entry
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
zones présentes sur le territoire à ce jour....
mi sembra di intendere cosi' "zone a valere", ma in effetti la frase è poco chiara...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...