Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
úsztatott gépalap
English translation:
(high performance) concrete floating floor/machine base
Added to glossary by
Sandor HEGYI
Jul 18, 2008 14:27
15 yrs ago
Hungarian term
úsztatott gépalap
Hungarian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
A zaj és rezgés csökkentése úsztatott gépalappal történik
Proposed translations
(English)
| 3 | concrete floating floor/machine base |
Sandor HEGYI
|
Change log
Jul 25, 2008 10:48: Sandor HEGYI Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
Sandor HEGYI
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Military & aviation specialist
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Russian to Hungarian
Related KudoZ points
:
12
Selected
concrete floating floor/machine base
Erre gondoltam:
The Acoustic Consultants
specified that a high performance concrete
floating floor was required to provide sufficient
vibration isolation and sound insulation to ensure
that the HVAC equipment could not be heard in
the Chamber Hall.
--------------------------------------------------
Note added at 3 óra (2008-07-18 18:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
Esetleg ki lehetegészíteni: high performance concrete floating floor/machine base
The Acoustic Consultants
specified that a high performance concrete
floating floor was required to provide sufficient
vibration isolation and sound insulation to ensure
that the HVAC equipment could not be heard in
the Chamber Hall.
--------------------------------------------------
Note added at 3 óra (2008-07-18 18:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
Esetleg ki lehetegészíteni: high performance concrete floating floor/machine base
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm"
Something went wrong...