Jul 20, 2008 17:24
15 yrs ago
8 viewers *
Polish term
Not a translator
administarcja zespolona i niezespolona
Polish to English
Other
Law (general)
administration
administracja samorządowa jest zespolona w jednym urzędzie i pod jednym zwierzchnikiem
Proposed translations
(English)
| 4 | combined and non-combined administration |
bartek
|
Proposed translations
6 mins
Selected
combined and non-combined administration
Note from asker:
| thanks for your help :) |
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: Jeśli chodzi o administrację niezespoloną, to jest to "non-consolidated administration" ( http://www.proz.com/kudoz/2290058 ), ale mam wrażenie, że w tym pytaniu zupełnie nie o to chodzi.:)
47 mins
|
|
hm.. wtedy oparłam sie na terminologii używanej w NIK, a pytanie - jak pytanie. Niech sobie będzie.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4 "
Discussion