French to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Stellantriebe

Kontext: Produktbroschüre zu Stellantrieben

==> aus einer Tabelle:

Unter der vertikalen Überschrift "COMMANDE A DISTANCE" werden die Zeilen der folgenden Punkte zusammengefasst:

- Impulsionnelle
- ***Maintenue***
- ESD (Commande d’arrêt d’urgence)
- Auxiliaire
- Temporisée

Daneben je eine Spalte für die zwei erhältlichen Steuerungsmodelle, in denen angezeigt wird, dass "Maintenue" bei beiden gegeben ist.

Meine bisherige Version:

keine :-(

Danke für jede Hilfe!

Liebe Grüße,
Ulrike