Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vielseitig erlebbar
French translation:
pouvant être vécu(es) dans leur diversité
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Aug 11, 2008 08:04
15 yrs ago
1 viewer *
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
vielseitig erlebbar
German to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Marken werben mit spektakulären Inszenierungen, Events und Interaktionen.
So werden sie intensiv wahrgenommen und ***vielseitig erlebbar***, ohne dass ihr Auftritt nervt.
toujours 'radical advertising' - merci
So werden sie intensiv wahrgenommen und ***vielseitig erlebbar***, ohne dass ihr Auftritt nervt.
toujours 'radical advertising' - merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | elles peuvent être vécues dans leur diversité |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+1
28 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
255
Selected
elles peuvent être vécues dans leur diversité
sans chercher des complications!
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-08-11 08:33:30 GMT)
--------------------------------------------------
... ainsi être...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-08-11 08:33:30 GMT)
--------------------------------------------------
... ainsi être...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci:)"
Something went wrong...