Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
harmonogram rzeczowo-terminowy
English translation:
schedule of works and deadlines
Added to glossary by
literary
Aug 13, 2008 10:47
15 yrs ago
9 viewers *
Polish term
harmonogram rzeczowo-terminowy
Polish to English
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
Załącznik do umowy dotyczącej wybudowania obiektu.
Określa terminy pośrednie.
Określa terminy pośrednie.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | schedule of matters/works/sevices and deadlines |
Jolo
|
| 3 | schedule of works and expenditures |
Pawel Gozdziewicz
|
| 3 | works & deadlines timetable |
jerzy cieslik77
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
schedule of matters/works/sevices and deadlines
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2008-08-13 13:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
SCHEDULE OF DEADLINES AND PROCEDURES 2006Format pliku: Microsoft Word - Wersja HTML
SCHEDULE OF DEADLINES AND PROCEDURES. 2006 ASAE ANNUAL INTERNATIONAL MEETING. July 9-12, 2006, Portland, Oregon. Date Item. August 1, 2005 Proposed session ...
www.asabe.org/meetings/aim2006/Deadlines2006.doc - Podobne strony
Myślę że nie należy tu pomijać słowa termin "deadline".
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2008-08-13 13:05:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&suggon=0&q=schedule of mat...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2008-08-13 13:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
Deadline and Work Schedule
A&S Calendar of Administrative Deadlines and Work ScheduleFormat pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
Fiscal-Year Calendar of Administrative Deadlines and Work Schedule. (Academic Year 2007-08). July. ●Schedule full-time faculty meetings for Fall 07; ...
www.luc.edu/cas/pdfs/admin_ deadlines_fy08.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2008-08-13 13:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
SCHEDULE OF DEADLINES AND PROCEDURES 2006Format pliku: Microsoft Word - Wersja HTML
SCHEDULE OF DEADLINES AND PROCEDURES. 2006 ASAE ANNUAL INTERNATIONAL MEETING. July 9-12, 2006, Portland, Oregon. Date Item. August 1, 2005 Proposed session ...
www.asabe.org/meetings/aim2006/Deadlines2006.doc - Podobne strony
Myślę że nie należy tu pomijać słowa termin "deadline".
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2008-08-13 13:05:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&suggon=0&q=schedule of mat...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2008-08-13 13:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
Deadline and Work Schedule
A&S Calendar of Administrative Deadlines and Work ScheduleFormat pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
Fiscal-Year Calendar of Administrative Deadlines and Work Schedule. (Academic Year 2007-08). July. ●Schedule full-time faculty meetings for Fall 07; ...
www.luc.edu/cas/pdfs/admin_ deadlines_fy08.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
2 mins
Pawel Gozdziewicz
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Punctuality, precision and experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
65
schedule of works and expenditures
Kiedyś się spotkałem z takim odpowiednikiem, ale nie jestem pewien, czy nie ma lepszego.
21 hrs
jerzy cieslik77
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English, English to Polish, German to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
91
works & deadlines timetable
---
Something went wrong...