Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
een diffuus 3-taks coronarialijden
English translation:
diffuse 3-vessel heart disease
Added to glossary by
-- Parsa
Aug 15, 2008 01:14
15 yrs ago
5 viewers *
Dutch term
een diffuus 3-taks coronarialijden
Dutch to English
Medical
Medical: Cardiology
of 'coronairlijden'
"Wij kennen patient sedert 1998 in verband met angina pectoris berustend op een diffuus 3-taks coronarialijden.
Hoe zouden jullie 'diffuus 3-taks coronarialijden' vertalen?
Bedankt op voorhand
"Wij kennen patient sedert 1998 in verband met angina pectoris berustend op een diffuus 3-taks coronarialijden.
Hoe zouden jullie 'diffuus 3-taks coronarialijden' vertalen?
Bedankt op voorhand
Proposed translations
(English)
| 4 | diffuse 3-vessel disease |
Lianne van de Ven
|
| 5 +1 | diffuse triple-vessel coronary disease |
Francina
|
Proposed translations
3 hrs
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
diffuse 3-vessel disease
diffuse 3 VD
3 vessel heart disease
3 vessel disease
3 vessel diffuse or distal disease
3 vessel heart disease
3 vessel disease
3 vessel diffuse or distal disease
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hartelijk bedankt"
+1
12 hrs
diffuse triple-vessel coronary disease
or diffuse triple-vessel coronary artery disease
Reference:
http://www.google.com/search?hl=en&q=diffuse+triple-vessel+coronary+disease&btnG=Search
http://www.google.com/search?hl=en&q=Diffuse+triple-vessel+coronary++artery+disease&btnG=Search
Something went wrong...