German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Vielblattsäge

Awarie obrzynarki:
Störung: Breitenverstellung bewegt sich nach einer Seite schnell, nach der anderen Seite langsam.
Mögliche Ursache: Hubbegrenzung am Steuerventil verstellt.
Kontrolle: Fühlstange lässt sich von der Ruhestellung nach einer Seite weiter verschieben als nach der anderen.
Abhilfe: Sechskant-Schrauben nachstellen, dass von der Ruhestellung aus die Fühlstange nach beiden Seiten gleich weit verschoben werden kann.