Aug 21, 2008 12:37
15 yrs ago
English term
s/s runners for refridgerator
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
refrigerators
Технічні дані холодильної установки 550
У графі додаткового обладнання
У графі додаткового обладнання
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | Див. |
Maksym Petrov
|
| 3 | сталевi напрямнi |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
56 mins
Maksym Petrov
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
To Ukrainian? Don't Panic!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Див.
Ролики із неіржавіючої сталі для (регулювання нахилу) холодильника.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-08-21 16:48:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Вибачайте, це можуть бути не тільки ролики для регулювання нахилу холодьника, а й ролики для поличок, що висуваються - всередені холодильника. Я тільки помітив Вашу реакцію, мабудь, зарано Ви мене нагородили. Не можете з'ясувати, де вони знаходяться, або їхню кількість? Вибачайте ще раз.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-08-21 16:48:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Вибачайте, це можуть бути не тільки ролики для регулювання нахилу холодьника, а й ролики для поличок, що висуваються - всередені холодильника. Я тільки помітив Вашу реакцію, мабудь, зарано Ви мене нагородили. Не можете з'ясувати, де вони знаходяться, або їхню кількість? Вибачайте ще раз.
Note from asker:
| а ролик і бігунок те саме, чи ні? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "дуже дякую"
55 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
сталевi напрямнi
напрямнi з нержавiючої сталi
Something went wrong...