4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Encore un grand merci. Il s'agissait d'une liste de terme sans aucun context. Lundi nous avons reçu quelques indications supplémentaires et en fait, pour ce qui est du terme affraistrommel, il s'agit d'une machine à brasser le compost et non pas, comme je pensais moi-0même également pour un conditionnement en conserve. Salutations, Odile"