Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
batchverwerking
French translation:
traitement par lots
Added to glossary by
leonide
Aug 25, 2008 10:24
15 yrs ago
Dutch term
batchverwerking
Dutch to French
Tech/Engineering
Computers (general)
Bonjour,
que signifie "batchverwerking" ouplutôt "met batchverwerking". Il s'agit d'un programme informatique dans lequel on rentrecertaines données, à la fin, une lettre a l'air d'être éditée..."Brief vertrekt met volgende batchverwerking"
merci d'avance
que signifie "batchverwerking" ouplutôt "met batchverwerking". Il s'agit d'un programme informatique dans lequel on rentrecertaines données, à la fin, une lettre a l'air d'être éditée..."Brief vertrekt met volgende batchverwerking"
merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 | traitement par lots |
Didier Martiny
|
Proposed translations
23 mins
Selected
traitement par lots
traitement par lots n. m.
Équivalent(s) English batch processing
Définition :
Mode de traitement des données dans lequel les données ne sont pas traitées au fur et à mesure de leur saisie, mais regroupées pendant une période fixe et traitées à un moment bien déterminé (fin de journée, fin de semaine).
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
traitement différé n. m.
traitement groupé n. m.
Note(s) :
Ce mode de traitement permet d'organiser l'ordre des traitements selon la priorité demandée et les ressources nécessaires.
Le système exécute alors le programme sans interactivité avec les utilisateurs.
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutes (2008-08-25 10:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
Cela veut dire que la lettre est émise en subissant les opérations mentionnées, mais qu'elle n'est pas traitée immédiatement et individuellement. On attend qu'il y ait un certain nombre de lettres avant de lancer le traitement.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-08-25 11:35:02 GMT)
--------------------------------------------------
On peut dire aussi traitement groupé, ou traitement différé.
Équivalent(s) English batch processing
Définition :
Mode de traitement des données dans lequel les données ne sont pas traitées au fur et à mesure de leur saisie, mais regroupées pendant une période fixe et traitées à un moment bien déterminé (fin de journée, fin de semaine).
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
traitement différé n. m.
traitement groupé n. m.
Note(s) :
Ce mode de traitement permet d'organiser l'ordre des traitements selon la priorité demandée et les ressources nécessaires.
Le système exécute alors le programme sans interactivité avec les utilisateurs.
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutes (2008-08-25 10:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
Cela veut dire que la lettre est émise en subissant les opérations mentionnées, mais qu'elle n'est pas traitée immédiatement et individuellement. On attend qu'il y ait un certain nombre de lettres avant de lancer le traitement.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-08-25 11:35:02 GMT)
--------------------------------------------------
On peut dire aussi traitement groupé, ou traitement différé.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !!"
Something went wrong...