Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
несклопени култури
English translation:
plants not forming a canopy
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Aug 28, 2008 11:23
15 yrs ago
Bulgarian term
Jivka Foster (X)
несклопени култури
Bulgarian to English
Other
Forestry / Wood / Timber
Пълнотата (степента на насищане с дървесна маса на единица площ) не се променя в случаите, когато строежът по пълнота в момента на оценката е силно неравномерен, когато състоянието на насаждението е лошо и при несклопени култури.
Proposed translations
(English)
| 4 | plants not forming a canopy |
Ivan Klyunchev
|
| 3 | unevenly planted and growing cultures |
natasha stoyanova
|
Change log
Sep 2, 2008 12:12: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/131492">Jivka Foster (X)'s</a> old entry - "несклопени култури"" to ""plants not forming a canopy""
Proposed translations
1 hr
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
plants not forming a canopy
Склоп на насаждение е canopy.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-28 12:46:46 GMT)
--------------------------------------------------
Може и trees not ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-28 14:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
Източник за склоп: Картинен терминологичен речник. Горско стопанство, ландшафтна архитектура, дървообработване и производство на мебели, дървообработващи инструменти и машини, екология, информационни технологии. Бълг.-англ.-нем.-гръцк., 2004 г., 380 с., + лат.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-28 12:46:46 GMT)
--------------------------------------------------
Може и trees not ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-28 14:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
Източник за склоп: Картинен терминологичен речник. Горско стопанство, ландшафтна архитектура, дървообработване и производство на мебели, дървообработващи инструменти и машини, екология, информационни технологии. Бълг.-англ.-нем.-гръцк., 2004 г., 380 с., + лат.
4 KudoZ points awarded for this answer.
57 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
unevenly planted and growing cultures
unevenly planted and growing cultures that cannot form forest/plants' belt
Note from asker:
| Благодаря! :) |
| Благодаря! :) |
Something went wrong...