Non-PRO French to Dutch Other Finance (general)

Context (zelfde tekst als in voorgaande vraag):

Si l'encours, défini comme l'actif net comptable après frais de gestion variables sur rachats mais hors provision pour frais de gestion variables correspondant aux parts encore en circulation, est supérieur à l'actif de référence, alors on constate une surperformance (sous performance dans le cas inverse). La provision pour frais de gestion variables sur l'encours est ajustée à 15% du montant de cette nouvelle surperformance par dotation ou reprise de provision, avant le calcul de la valeur liquidative. La provision pour frais de gestion variables sur l'encours est acquise à la Société de Gestion pour le montant existant en fin d'exercice.