Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MARRIAGE LICENSE BUREAU
Italian translation:
ufficio matrimoni
Added to glossary by
Giuseppina Manfredi (X)
Sep 1, 2008 15:35
15 yrs ago
52 viewers *
English term
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
MARRIAGE LICENSE BUREAU
English to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
mi viene da dire che potrebbe essere l'ufficio di stato civile MA forse è una traduzione troppo libera per un certificato e quindi tipo ufficio atti matrimoniali resta più fedele?
Proposed translations
(Italian)
| 2 +4 | ufficio matrimoni |
Giuseppina Manfredi (X)
|
Change log
Sep 1, 2008 20:46: Giuseppina Manfredi (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/23056">Marina Zinno's</a> old entry - "MARRIAGE LICENSE BUREAU"" to ""ufficio matrimoni""
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
ufficio matrimoni
"Find out how to obtain a Marriage License, a Domestic Partnership, a civil Marriage Ceremony, copies of Marriage Records, amendments of Marriage Records, and Certificates of Non-Impediment; how to register as a Marriage Officiant; and about the appeal procedure for the denial of a Marriage License application."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...