Glossary entry

English term or phrase:

Content Theft Deterrent (CTD)

Hungarian translation:

(autó) betörésgátló riasztóberendezés

Added to glossary by M Krasnitskaya
Sep 13, 2008 16:10
15 yrs ago
English term

Content Theft Deterrent (CTD)

English to Hungarian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Személygépkocsi
Content Theft Deterrent (CTD) system
Köszönöm.
Proposed translations (Hungarian)
4 +1 (autó) betörésgátló riasztóberendezés

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

(autó) betörésgátló riasztóberendezés

A lényege az, hogy nem autólopás gátló. Ettől még az autót el lehet indítani, de ez a készülék kb. két percig szokta a dudát és a külső lámpákat működtetni.
Note from asker:
Azt tudom, hogy tulajdonképpen miről van szó, csak arra gondoltam, hogy a -gátló helyett talán más szó vagy kifejezés szerepel a hivatalos megnevezésben. Köszönöm !
Peer comment(s):

agree hollowman (X)
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search