cicatrice en coup d'ongle
English translation: crescent shaped scar (as cut by a nail)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:05 Sep 15, 2008 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Forensic report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 10:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | crescent shaped scar (as cut by a nail) |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5crescent shaped scar (as cut by a nail) Explanation: 11 years later she has a perfect crescent shaped scar on her right cheekbone -- bigger ... My 2 year old son has had numerous scrapes on his face and knees. ... parents.berkeley.edu/advice/health/scarring.html - 10k -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-09-15 22:16:40 GMT) -------------------------------------------------- 15 Apr 2008 ... Q: Was this the face that launched a thousand ships? A: No. ... She has an extremely cool crescent-shaped scar next to her eye, from when, ... journal.neilgaiman.com/2008/04/q-was-this-face-that-launched-thousand.html - 75k - |
| |
Grading comment
| ||
