Glossary entry

English term or phrase:

attributes

Norwegian translation:

attributter

Added to glossary by Ingrid Thorbjørnsrud
Sep 23, 2008 15:55
15 yrs ago
English term

attributes

English to Norwegian Marketing Marketing / Market Research Instruks på spørreskjema
Kan det være snakk om verdier på variable?
Skjemaet ser slik ut:
2. No  SKIP DELIVERY QUESTIONS (attributes QX6, QX9, QX10)
3. Don’t know  SKIP DELIVERY QUESTIONS (attributes QX6, QX9, QX10)
Proposed translations (Norwegian)
3 +1 attributter
3 referanse

Proposed translations

+1
45 mins
Selected

attributter

Det kan vel faktisk være så enkelt? Brukes ofte i edb-kontekster

Definisjon fra hardware.no: "En attributt er en egenskap/verdi til en enhet eller et objekt."


Peer comment(s):

agree Solfrid Lokslid : Jeg tror Magnus har rett. Jeg har oversatt en del spørreskjemaer, men da fra svensk til norsk, og slike deler av skjemaet var da ment for programmererne. Se http://www.sandved.net/pages/3_aar/pages/prog_for_web/htdocs...
24 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Finfint!"
40 mins

referanse

Det ser ut til å være referanser til spørsmål i et online spørreskjema, kan det stemme?

Da menes det nok attributes i betydningen kjennetegn, eller i tilfelle jeg har gjettet riktig kontekst: referanse
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search