May 22, 2000 07:37
24 yrs ago
1 viewer *
English term
Claudia
million circular mills
English to Portuguese
Tech/Engineering
Um glossário de telecomunicações
Proposed translations
(Portuguese)
| 0 | In which context? |
Marcia Nunziato
|
| 0 | milhão de serras circulares |
José Vianna
|
| 0 | milhão de circular mils |
Silvio Picinini
|
| 0 | converter a medida em mm2 |
Silvio Picinini
|
Proposed translations
3 mins
Marcia Nunziato
Native in Portuguese
Fast & accurate translations, good price
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Italian to Portuguese
Related KudoZ points
:
1
Selected
In which context?
Please, provide some context for the term.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I decided to leave it in english!!! Thanks to all of you"
41 mins
milhão de serras circulares
Sem contexto é a solução evidente. Por outro lado, mil é uma unidade de comprimento igual a 0,001 de polegada, portanto million circular mils.
mill também é uma unidade monetaria usada para cálculo de impostos igual a US$0.001.
mill também é uma unidade monetaria usada para cálculo de impostos igual a US$0.001.
3 hrs
Silvio Picinini
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Experienced translator/engineer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1393
milhão de circular mils
É a área da seção de um cabo com uma polegada de diâmetro. Veja a explicação abaixo:
Circular Mil (cm) -- Used to define cross-sectional areas of conductors. The area of a circle 1/1000 inches in diameter is one circular mil. 1,000,000 cm = 1 circular inch
Seguem os endereços de dois glossários da área
Circular Mil (cm) -- Used to define cross-sectional areas of conductors. The area of a circle 1/1000 inches in diameter is one circular mil. 1,000,000 cm = 1 circular inch
Seguem os endereços de dois glossários da área
Reference:
23 hrs
Silvio Picinini
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Experienced translator/engineer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1393
converter a medida em mm2
Complementando minha resposta, dê uma avaliada se você precisa converter isto em mm quadrados, que é o que a gente usa no Brasil. Se precisar, vá ao site convert-it.com, e depois coloque a área em mm2 dentro de um parênteses, depois do texto. Se for um glossário explicando o que é a unidade circular mils, esquece a conversão.
Reference:
Something went wrong...