Sep 24, 2008 23:28
15 yrs ago
English term
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
glycemic index
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
food
glycemic index
An index that measures the ability of a given food to elevate blood sugar.
An index that measures the ability of a given food to elevate blood sugar.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مؤشر منسوب السكري |
Hamdi Mansour
|
| 4 +1 | مؤشر السكري |
Nadia Ayoub
|
| 4 +1 | مؤشر تأثير المواد الكربوهيدراتية على زيادة مستوى السكر في الدم |
Shazly
|
| 3 | مؤشر/منسب رفع سكر الدم |
Yasser El Helw
|
Proposed translations
12 hrs
Hamdi Mansour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Reliable English - Arabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
مؤشر منسوب السكري
مؤشر منسوب السكري
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Arabic-Integrated Service"
+1
4 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
55
مؤشر السكري
http://faculty.ksu.edu.sa/1277/Documents/محاضرات دورة السكري...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-09-24 23:34:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tebyan.net/society/health/2007/5/20/41540.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-09-24 23:34:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tebyan.net/society/health/2007/5/20/41540.html
+1
1 hr
مؤشر تأثير المواد الكربوهيدراتية على زيادة مستوى السكر في الدم
glycaemic index
a figure representing the relative ability of a carbohydrate food to increase the level of glucose in the blood.
a figure representing the relative ability of a carbohydrate food to increase the level of glucose in the blood.
9 hrs
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
مؤشر/منسب رفع سكر الدم
حظ سعيد
Something went wrong...