Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rohrlaufbau
French translation:
structure/construction/constitution du tube-guide
Added to glossary by
Proelec
Sep 29, 2008 15:55
15 yrs ago
German term
France
Rohrlaufbau
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Il s'agit d'un appareil de régulation du débit de poudres, grains, etc
Soll-Leistung in t/h abhängig von Baugrösse, *Rohrlaufbau* und Produkt.
Merci
Soll-Leistung in t/h abhängig von Baugrösse, *Rohrlaufbau* und Produkt.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | structure/construction/constitution du tube-guide |
Proelec
|
Change log
Oct 1, 2008 11:26: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
structure/construction/constitution du tube-guide
Ou du "conduit tubulaire" ???
A voir avec le contexte .....
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2008-09-30 08:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
Amon avis "conduites de transport" ne convient pas dans ce contexte.
Je vous fais une autre suggestion "goulotte(s)" inspiré par :
#
Manutention et équipement pour vrac et pulvérulent - Manutention ...
Appareil de manutention ..... Hauteur de produit sur la goulotte de dosage réglable, ... Utilisation : pour poudres, grains, produits fluidisables Débit ...
www.directindustry.fr/cat/manutention.../manutention-et-equ... - 138k - En cache - Pages similaires
#
Manutention et équipement pour vrac et pulvérulent - Manutention ...
Cette gamme de doseurs permet de doser tout type de poudre et notamment les poudres colmatantes, .... Hauteur de produit sur la goulotte de dosage réglable, ...
www.directindustry.fr/cat/manutention.../manutention-et-equ... - 134k - En cache - Pages similaires
A voir avec le contexte .....
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2008-09-30 08:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
Amon avis "conduites de transport" ne convient pas dans ce contexte.
Je vous fais une autre suggestion "goulotte(s)" inspiré par :
#
Manutention et équipement pour vrac et pulvérulent - Manutention ...
Appareil de manutention ..... Hauteur de produit sur la goulotte de dosage réglable, ... Utilisation : pour poudres, grains, produits fluidisables Débit ...
www.directindustry.fr/cat/manutention.../manutention-et-equ... - 138k - En cache - Pages similaires
#
Manutention et équipement pour vrac et pulvérulent - Manutention ...
Cette gamme de doseurs permet de doser tout type de poudre et notamment les poudres colmatantes, .... Hauteur de produit sur la goulotte de dosage réglable, ...
www.directindustry.fr/cat/manutention.../manutention-et-equ... - 134k - En cache - Pages similaires
Note from asker:
| merci beaucoup, Que pensez-vous de "constitution (ou : configuration ?) des conduites de transport" ? |
Peer comment(s):
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
2 hrs
|
|
Merci bien et bonne soirée !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bien"
Discussion