This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 2, 2008 14:25
15 yrs ago
7 viewers *
English term

Indorsed

English Law/Patents Law (general) plenary summons
Greetings,

Does the term "Indorsed" below mean that receipt of the service was acknowledged with a signature by the defendant? Many thanks

This summons was served by me at (insert place of service) on the defendant on the (insert date) day of (insert month) and year

Indorsed the (insert date) day of (insert month) and year

Signed ________________________

Address

Discussion

Mehmet Hascan (asker) Oct 2, 2008:
I have just checked with an Irish solicitor. She said "Indorsed in this situation means Signed".

Responses

15 mins

to acknowledge receipt of (all or part of a sum specified in a note or bill) by one's signature ....

to acknowledge receipt of (all or part of a sum specified in a note or bill) by one's signature on the document with proper notation

Etymology:endorse alteration (influenced by indorse) of endoss, from Middle English endosen, from Middle French endosser, from Old French, to put on one's back, from 1en- + dos back, from Latin dorsum; indorse from Middle English indorsen, from Medieval Latin indorsare, from Latin in in, on + Medieval Latin -dorsare (from Latin dorsum back)

Note from asker:
Thank you, Ivo.
Something went wrong...

Reference comments

10 mins
Reference:

According to the Oxford dico, 'indorse' is the US spelling of 'endorse'. I must say that as a US native I have never seen 'indorse' used in real life.
Note from asker:
thank you, Ken.
Peer comments on this reference comment:

agree Demi Ebrite : with both of you, I had no idea 'indorse' was a word!
2 hrs
agree Suzan Hamer : Me neither, Ken. If I was editing or proofreading a text and came across "indorse," I would change/"correct" it to "endorse."
2 hrs
agree dd dd : Here "endorse" means the defendant or witness signs his/her name below to confirm receipt of the summons.
18 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search