Portuguese to Spanish Law/Patents Law (general)

Contexto:
PREVENÇÃO - na linguagem forense é a denominação dada ao ato de tomar conhecimento, em primeiro lugar, de uma causa, cuja competencia possa ser deferida a vários juízes da mesma graduação. A prevenção pois
decorre do primeiro conhecimento da causa ou do conhecimento em primeiro lugar. E, por ela, é firmada a primazia do juiz prevento, isto é, aquele perante quem se requereu em primeiro lugar, com exlcusão dos
demais juizes, igualmente competentes.

Obrigada!!