Italian to German Science Chemistry; Chem Sci/Eng

si parla di fibre di amianto:
il parametro indicato per stimare il grado di pericolosità dei minerali di cava con presenza di ofioliti positive all’amianto è l’indice di rilascio, mediante una prova di automacinazione seguita da una osservazione e misura al Microscopio Elettronico a Scansione (SEM)
credo di avere capito che l'automacinazione = macinazione autogena = Autogenmahlung, ma non riesco a trovare una traduzione per "prova"...
Autogenmahlungsanalyse? Autogenmahlungsuntersuchung?