This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 8, 2008 06:49
15 yrs ago
English term
Sweden
Your link to well-written Danish texts
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish, and 2 more.
Down and in room / Down and out room
English to Danish
Other
Tourism & Travel
Hotel amenities
Fra en oversigt over hotelfaciliteter - hvad i alverden er det??
Jeg har set, det står som facilitet på mange hotel sites, men hvad betyder det? Og hvad ville man kalde det på dansk?
Jeg fandt et Yahoo Answer, hvor der stod at et "down and out room" var et simpelt værelse for folk uden penge, hvor de kunne arbejde sig til opholdet (??), og en anden side, hvor det mere virkede som om det henviste til et værelse med egen udgang. (Se links)
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070301162429AA...
http://www.pcb1.org/pcb convention.htm
På forhånd tak for jeres hjælp med dette.
Jeg har set, det står som facilitet på mange hotel sites, men hvad betyder det? Og hvad ville man kalde det på dansk?
Jeg fandt et Yahoo Answer, hvor der stod at et "down and out room" var et simpelt værelse for folk uden penge, hvor de kunne arbejde sig til opholdet (??), og en anden side, hvor det mere virkede som om det henviste til et værelse med egen udgang. (Se links)
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070301162429AA...
http://www.pcb1.org/pcb convention.htm
På forhånd tak for jeres hjælp med dette.
Discussion