Glossary entry

English term or phrase:

line sampling

Portuguese translation:

amostragem por linhas

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Oct 14, 2008 20:05
15 yrs ago
English term

line sampling

English to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial lab
line sampling of the different vessels, pipes, blinds, pumps, etc. is also needed to determine if these areas in the line have microbial growth. These areas provide the risk of adaptation and spontaneously high multiplication rates.
Proposed translations (Portuguese)
4 amostragem por linhas
Change log

Oct 15, 2008 07:13: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Discussion

moricatorres (asker) Oct 15, 2008:
line sampling A resposta do Salvador foi mesmo igual à da Alexandra, porém ele acrescentou exemplos de outros idiomas, o que me fez concluir que a acepção oferecida por ele era a que mais se adequava ao meu texto.
mmasur Oct 14, 2008:
What happened here? The same question was answered before and ALexandra was not given any credit.
Alexandra Gouveia Oct 14, 2008:
Outra vez a mesma pergunta?

Proposed translations

4 mins
Selected

amostragem por linhas

English, line sampling. French, échantillonnage en lignes ; sondage en lignes ... Portuguese, amostragem por linhas. Romanian, -. Danish, linieudvælgelse ...
isi.cbs.nl/glossary/term1906.htm - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search