Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Holdingpersonal
English translation:
holding personnel
Added to glossary by
Casey Butterfield
Oct 16, 2008 09:53
15 yrs ago
German term
Holdingpersonal
German to English
Bus/Financial
Human Resources
"2000 wechselte er zur XYZ AG als Referent Personalentwicklung und Personalbetreuung für das Führungs- und Holdingpersonal."
Does this just mean holding company personnel, or parent company staff etc., or does holding here have some special meaning? Please help with a description of what Holdingpersonal actually are, and why these two types of personnel would go together. Thank you!
Does this just mean holding company personnel, or parent company staff etc., or does holding here have some special meaning? Please help with a description of what Holdingpersonal actually are, and why these two types of personnel would go together. Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | holding personnel |
interpr8er
|
Proposed translations
+2
7 mins
interpr8er
Native in German
&
English
Specializes in field
bilingual, bi-cultural, thorough
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
holding personnel
http://www.ad-hoc-news.de/DJ-euro-adhoc-Precious-Woods-Holdi...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-10-16 10:10:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investorwords.com/2327/holding_company.html
Holding company: A company that owns enough voting stock in another firm to conrol management and operation by influencing or electing its board of directors.
Holding personnel work for a holding company ....
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-10-16 10:10:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investorwords.com/2327/holding_company.html
Holding company: A company that owns enough voting stock in another firm to conrol management and operation by influencing or electing its board of directors.
Holding personnel work for a holding company ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, C.H.!"
Something went wrong...