Oct 16, 2008 15:00
15 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

capital concurrente

Spanish to English Bus/Financial Finance (general)
In company statutes. Appears as below:

"En segunda convocatoria, será válida la constitución de la Junta cualquiera que sea el capital concurrente a la misma."
Proposed translations (English)
4 +3 present or represented

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

present or represented

this means the amount of the share capital that is present or represented at the meeting
Peer comment(s):

agree liz askew : represented. http://www.google.co.uk/search?q=represented capital at the ...
4 mins
thanks Liz
agree Maru Villanueva : represented
39 mins
thanks Mara
agree Lydia De Jorge
54 mins
thanks Lydia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search