Glossary entry

English term or phrase:

trashrack

Spanish translation:

Reja, rejilla

Added to glossary by Dolores Vázquez
Nov 3, 2008 11:49
15 yrs ago
English term

trashrack

English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) Obras civiles de Proyecto hidroeléctrico
design criteria assumed for trashracks and trashrack embedded parts for the desander inlet, tunnel and penstock intake.
Proposed translations (Spanish)
4 +4 reja, rejilla
Change log

Nov 5, 2008 11:01: Dolores Vázquez Created KOG entry

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

reja, rejilla

OK
Peer comment(s):

agree Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) : Sí... "rejilla para basura"
3 mins
Gracias.
agree M. Ángeles López Rodríguez : reja o rejilla para basura/residuos
5 mins
Gracias.
agree Carmen Valentin-Rodriguez
22 mins
Gracias.
agree Julio Bereciartu
5 hrs
Gracias.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchísimas gracias, Dolores. Sabía que tu respuesta sería confiable, pero esperé los agrees para adjudicarte los puntos."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search