Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Nota fiscal de saída
English translation:
delivery ticket invoice - DTI / invoice delivery
Added to glossary by
Thais Maria Lips
Nov 8, 2008 04:36
15 yrs ago
29 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Specialized in academic and medical text
Native in: English (Variants: British, US)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Nota fiscal de saída
Portuguese to English
Other
Business/Commerce (general)
foreign trade
There is nota fiscal de entrada (purchasing invoice) and nota fiscal de saída.
A empresa emite Nota Fiscal de Saída de transmissão de posse (its in a context of importing).
A empresa emite Nota Fiscal de Saída de transmissão de posse (its in a context of importing).
Proposed translations
(English)
| 4 | delivery ticket invoice - DTI / invoice delivery |
Thais Maria Lips
|
| 4 +2 | Tax invoice |
rhandler
|
Change log
Nov 8, 2008 15:10: Thais Maria Lips Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Thais Maria Lips
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
Translations Decoder LLC
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
delivery ticket invoice - DTI / invoice delivery
!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Thais"
+2
9 hrs
Tax invoice
The document that shows the amount of taxes included in the final price paid by the purchaser. Look into thes sites:
Tax Invoice: Definition and additional resources from BNET
Tax Invoice: a document issued by a supplier which stipulates the amount charged for goods or services as well as the amount of Goods and Services Tax ...
http://dictionary.bnet.com/definition/tax invoice.html
Invoice Place - free tax invoice template
Invoice Place - free tax invoice template. ... Click on the image to download the same invoice template without the sample data. Tax invoice template sample ...
www.invoiceplace.com/invoice/free-tax-invoice-template-samp...
[DOC] Tax Invoice
Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
A tax invoice shall contain the words, “TAX INVOICE” in bold letters at the top or at any prominent place and shall also contain the following details – ...
http://wbcomtax.nic.in/pdf/taxinvoice.doc
Tax Invoice: Definition and additional resources from BNET
Tax Invoice: a document issued by a supplier which stipulates the amount charged for goods or services as well as the amount of Goods and Services Tax ...
http://dictionary.bnet.com/definition/tax invoice.html
Invoice Place - free tax invoice template
Invoice Place - free tax invoice template. ... Click on the image to download the same invoice template without the sample data. Tax invoice template sample ...
www.invoiceplace.com/invoice/free-tax-invoice-template-samp...
[DOC] Tax Invoice
Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
A tax invoice shall contain the words, “TAX INVOICE” in bold letters at the top or at any prominent place and shall also contain the following details – ...
http://wbcomtax.nic.in/pdf/taxinvoice.doc
Note from asker:
| I'd already awarded the points before I noticed yours, but thanks anyway. |
Peer comment(s):
| agree |
skport
45 mins
|
|
Obrigado, Sarah, tenha um bom fim de semana!
|
|
| agree |
Luciana Roppa
5 days
|
|
Obrigado, Luciana, bom fim de semana.
|
Something went wrong...