Nov 13, 2008 17:04
15 yrs ago
1 viewer *
Finnish term
Finland
alapohjalaatta
Finnish to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Vad kan detta betyda. Alapohja är ju bottenbjälklag och laatta platta, men vad blir det om orden slås samman? Tyvärr fanns det ingen närmare information i texten.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | bottenplatta |
Reino Havbrandt (X)
|
| 2 +1 | bottenbjälklag platta |
Lilian S-K (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
bottenplatta
i form av en gjuten platta direkt på mark. Bottenbjälklagsplatta blir för långt, och används därför inte.
Om man har torpargrund, kan bottenbjälklaget bestå av träreglar på stolpar.
Om man har torpargrund, kan bottenbjälklaget bestå av träreglar på stolpar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för svaret."
+1
15 mins
bottenbjälklag platta
Bottenbjälklag är ju en platta i sig.
Får Googleträff på bottenbjälklag platta. Men hjälper det?
Får Googleträff på bottenbjälklag platta. Men hjälper det?
Peer comment(s):
| agree |
Päivikki Eriksson (X)
: Kanske är det fråga om "bottenbjälklag (platta på mark)". Bottenbjälklag är mig veterligen inte alltid en platta.
2 hrs
|
Something went wrong...