Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kombi-Wandlerkasten
Polnisch translation:
skrzynka przekładników prądowo-napięciowych
Added to glossary by
Crannmer
Nov 15, 2008 16:15
15 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Polen
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch, Tschechisch > Polnisch, and 1 more.
Kombi-Wandlerkasten
Deutsch > Polnisch
Technik
Energie/Energieerzeugung
Bez kontekstu w tekście/zdaniu - jeden z elementów schematu połączeń rozdzielni.
Jakaś skrzynka przekładników? Przyłączeniowa? I co z tym "Kombi"?
Pozdrawiam
Jakaś skrzynka przekładników? Przyłączeniowa? I co z tym "Kombi"?
Pozdrawiam
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 | skrzynka (przyłączeniowa) przekładników prądowo-napięciowych |
Crannmer
|
Proposed translations
2 Stunden
Crannmer
Specializes in field
Selected
skrzynka (przyłączeniowa) przekładników prądowo-napięciowych
skrzynka (przyłączeniowa) przekładników prądowo-napięciowych
Kombi-Wandler = przekładnik prądowo-napięciowy
wyrażenie "przyłączeniowa" jest tu w zasadzie nadmiarowe, bo te przekładniki są umiejscowione gdzie indziej :-)
A mianowicie tu:
http://www.pmw.ch/images/oberentfelden.jpg
http://www.sotero.ch/messwandler-de6.html
Kombi-Wandler = przekładnik prądowo-napięciowy
wyrażenie "przyłączeniowa" jest tu w zasadzie nadmiarowe, bo te przekładniki są umiejscowione gdzie indziej :-)
A mianowicie tu:
http://www.pmw.ch/images/oberentfelden.jpg
http://www.sotero.ch/messwandler-de6.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje Ci bardzo!"
Something went wrong...