Glossary entry (derived from question below)
Nov 20, 2008 02:41
15 yrs ago
Chinese term
难复性疝
Chinese to English
Medical
Medical (general)
右侧腹股沟难复性疝。“难复性疝”是否就是难复性斜疝？
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | irreducible hernia |
laoloup
|
| 3 | irrevisible hernia |
Rensheng Qi
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
irreducible hernia
cf.
http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?tjType=all&searchword=...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-11-20 02:47:15 GMT)
--------------------------------------------------
应该是直斜疝的总称
http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?tjType=all&searchword=...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-11-20 02:47:15 GMT)
--------------------------------------------------
应该是直斜疝的总称
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
Rensheng Qi
Native in Chinese
Specializes in field
bilingual geek
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese
Related KudoZ points
:
4
irrevisible hernia
irrevisible 似乎更常用.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-20 04:26:57 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, 应该是irreversible, 不可逆转的
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-20 04:26:57 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, 应该是irreversible, 不可逆转的
Something went wrong...