Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
akt władczy
Spanish translation:
acto de dominio, acto de poder
Added to glossary by
Anna Starzec
Nov 27, 2008 11:55
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
akt władczy
Polish to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Oto fragment:
Zgodnie z zasadami ogólnymi termin „decyzja" odnosi się jedynie do decyzji administracyjnych jako aktów władczych wydawanych przez stosowne organa administracji państwowej lub samorządowej. Termin „decyzja" nie obejmuje zaś wszelkiego rodzaju orzeczeń sądowych wydawanych przez niezawisłe sądy i trybunały.
Z gory dzieki za pomoc
Zgodnie z zasadami ogólnymi termin „decyzja" odnosi się jedynie do decyzji administracyjnych jako aktów władczych wydawanych przez stosowne organa administracji państwowej lub samorządowej. Termin „decyzja" nie obejmuje zaś wszelkiego rodzaju orzeczeń sądowych wydawanych przez niezawisłe sądy i trybunały.
Z gory dzieki za pomoc
Proposed translations
(Spanish)
4 | acto de dominio | Tomasz Swiderski |
Proposed translations
15 mins
Selected
acto de dominio
acto de dominio lub acto de poder, ale skłaniałbym się ku pierwszej odpowiedzi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzieki"
Something went wrong...