Dec 8, 2008 09:42
15 yrs ago
Polish term

zapobiegnięto

Polish Other Other
Szacunkowa liczba przypadków, jakim zapobiegnięto.
[czy zapobieżono, czy obydwie formy poprawne?]

Responses

+2
5 mins
Selected

zapobieżono

moim zdaniem, ale nie wykluczam, że obie formy są poprawne
Peer comment(s):

agree inmb
9 mins
agree Lucyna Wiatr
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
25 days

udało się zapobiec

zgrabnie...a może udało się uniknąć, choc to troszke zmienia znaczenie..
Something went wrong...

Reference comments

4 mins
Reference:

Obie formy wydają się być poprawne, ze statystyczną przewagą 'zapobieżono'

http://www.sjp.pl/co/zapobiec
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search