This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 9, 2008 14:26
15 yrs ago
German term
Hong Kong
Quality translations on time
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Dutch to Portuguese, and 3 more.
Muffenwespe
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Anbauteil zur Montage an Kühldorn.
Die Muffenwespe dient zum Entlüften des Muffenbereiches
Die Muffenwespe wird, in Produktionsrichtung gesehen, hinten am Kühldorn montiert.
Das Messer der Muffenwespe muss immer abgedeckt werden wenn, der Gefahrenbereich zugänglich ist.
Obrigada por qualquer sugestão
Die Muffenwespe dient zum Entlüften des Muffenbereiches
Die Muffenwespe wird, in Produktionsrichtung gesehen, hinten am Kühldorn montiert.
Das Messer der Muffenwespe muss immer abgedeckt werden wenn, der Gefahrenbereich zugänglich ist.
Obrigada por qualquer sugestão
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | luva/manga com válvula (cónica) de descarga/purga/alívio |
ahartje
|
Proposed translations
18 hrs
luva/manga com válvula (cónica) de descarga/purga/alívio
Ich habe diesen Begriff noch nie gehört, glaube aber, dass es sich hierbei um eine Muffe mit einem konischen Auslassventil handel.
Something went wrong...