This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
übergeordneten Vorgesetzten
Maskensystemseite

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Vorgesetzten der direkten Chefs

Italienisch translation:

superiori del/dei capo/i diretto/i

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Dec 16, 2008 17:41
15 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

Vorgesetzten der direkten Chefs

Deutsch > Italienisch Sonstige Personalwesen
Lässt sich die Streitfrage auf diesem Weg nicht regeln, kann sich der Mitarbeiter an die Vorgesetzten der direkten Chefs – bis zum Generaldirektor –wenden.
Proposed translations (Italienisch)
4 +1 superiori del/dei capo/i diretto/i
4 +1 Management superiore
Change log

Jan 26, 2009 20:05: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

+1
41 Min.
Selected

superiori del/dei capo/i diretto/i

Letteralmente : può rivolgersi ai superiori dei capi diretti
Più comprensibile in italiano: può rivolgersi ai superiori del capo diretto

Psicologia del Lavoro .com - Il bossing
per poter partecipare ai nostri incontri formativi ... ad esempio invidia da parte dei superiori, paura del capo diretto di essere superato dal dipendente, ...
www.psicologiadellavoro.com/content/view/66/91/
Peer comment(s):
agree bini24
1 Stunde
Grazie bini24
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 Stunden

Management superiore

Altro modo di dire, meno letterale.

http://www.itware.com/tool9908/26_27.htm
Peer comment(s):
agree Alessandra Carboni Riehn
9 Stunden
Ciao Alessandra! Grazie :)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search