This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
eggs riding piggyback on fruit
nominal (contexto abaixo)

Glossary entry

English term or phrase:

bar oil

Portuguese translation:

óleo para barra

Added to glossary by Daniel Freire
Jan 5, 2009 06:28
15 yrs ago
English term

bar oil

English to Portuguese Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber Serraria portátil
Fill the oil bottle with conventional engine oil, ensuring that oil is flowing into the bar notch prior to starting the engine.
Do not use BAR OIL as it is too thick
Proposed translations (Portuguese)
4 óleo para barra da corrente da serra
4 +2 lubrificante da barra da corrente(cortante)
3 óleo que se usa para barras de corte

Discussion

telefpro Jan 5, 2009:
ver este texto :Recomenda-se trocar o óleo da barra de corte ao menos uma vez por ano e ... Para trocar o óleo:. Com a barra de corte na posição vertical

Proposed translations

6 hrs
Selected

óleo para barra da corrente da serra

PDF] G415AVS - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Mantenha-se afastado da corrente da serra pois esta. começará a rodar quando o motor arrancar. ■ VERIFICAR O ABASTECIMENTO DE ÓLEO ...
www.zenoah.net/products/manual/pdf/g415avs_por.pdf -



Patentes sobre corrente de serra - Resultados 1 a 20 de 46 - [ Translate this page ]PI9711426-0, BARRA GUIA DE SERRA DE CORRENTE COM TUBOS SUBSTITUÍVEIS"BARRA GUIA DE SERRA DE CORRENTE COM TUBOS SUBSTITUÍVEIS". A presente invenção trata de ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?pesquisa=cor... - 17k
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado. Usei "óleo para barra"."
48 mins

óleo que se usa para barras de corte

Eu entendi assim.
Something went wrong...
+2
3 hrs

lubrificante da barra da corrente(cortante)

Sug.



- Transportar sempre a moto-serra com o motor desligado, a barra voltada para trás e o silencioso longe do seu corpo. - Não tocar com as mãos na corrente em ...
www.segurancaetrabalho.com.br/download/poda-de-arvores.doc

- Jardinagem / Agrícola >Motosserras > Motoserra Sabre 20" 54cc Gasolina - CS58S20 ... Dimensões (C x L x A) (sem barra e corrente): 560 X 270 X 290 mm ...
www.rrmaquinas.com.br/canais/produtos/detalhes.asp?codLoja=... - 65k

- ELETROSERRA TEKNA ES 2200 WATTS -(motoserrra elétrica) Numa só loja virtual, ... LUBRIFICAÇÃO AUTOMATICA DA CORRENTE. FREIO DE CORRENTE. 7.600 RPM ...
www.guigom.com.br/eletroserra-tekna-es-2200-watts-motoserrr...

- Comprei também óleo para a corrente. Esta motoserra é muito leve, ... assim como tabuleiros para sementeiras, socas de jardinagem, suporte para ferramentas… ...
divulgarciencia.com/categoria/produtos-e-equipamento/ - 43k


- My chain saw bar oil will not come out when i cut into wood. ... It can also depend on what bar oil your using, Summer weight during the ...
www.abbysguide.com/ope/discussions/3423-0-1.html - 22k -

- Supermercados · Vidraçarias. A lista está vazia. óleo Lubrificante Corrente Motoserra 1l Unix Ingrax ... ÓLEO LUBRIFICANTE CORRENTE MOTOSERRA 1L UNIX INGRAX ...
www.dominik.com.br/produtos/view.php?cod=5650 - 41k

-
Peer comment(s):
agree rhandler
1 hr
Obrigado, Rhandler. Uma ótima semana.
agree Lúcia Leitão
5 hrs
Obrigado, Lúcia. Uma ótima semana.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search