Jan 10, 2009 14:19
15 yrs ago
4 viewers *
English term
employee expense claim form
English to Russian
Bus/Financial
Human Resources
Уважаемые коллеги!
Рекламируется курс Travel Policy and Expense Reporting.
At the end of this module, you will be able to:
* Explain the importance and need for the Travel Policy and Expense Reporting.
* Identify the requisitions and authorization needed for business travel.
* Exercise your discretion to expend company funds on business travel.
* Use the Travel Policy and Expense Reporting to extend business courtesies to customers.
* Discuss the importance of accurate reporting and classification of expenditure of company funds.
* Explain how to successfully complete an ****employee expense claim form****.
* Explain the importance of written and understandable evidence to support expenditures.
и т. д. и т. п.
Благодарю!
Рекламируется курс Travel Policy and Expense Reporting.
At the end of this module, you will be able to:
* Explain the importance and need for the Travel Policy and Expense Reporting.
* Identify the requisitions and authorization needed for business travel.
* Exercise your discretion to expend company funds on business travel.
* Use the Travel Policy and Expense Reporting to extend business courtesies to customers.
* Discuss the importance of accurate reporting and classification of expenditure of company funds.
* Explain how to successfully complete an ****employee expense claim form****.
* Explain the importance of written and understandable evidence to support expenditures.
и т. д. и т. п.
Благодарю!
Proposed translations
(Russian)
3 +5 | форма/заявление на возмещение затрат работнику | Zoya Nayshtut |
3 | форма запроса расходов на содержание персонала | Vladimir Bragilevsky |
3 | авансовый отчет работника | Zamira B. |
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
форма/заявление на возмещение затрат работнику
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
19 mins
форма запроса расходов на содержание персонала
\\
1 hr
авансовый отчет работника
так он называется в наших реалиях
Авансовый отчет командированного: подтверждение, возмещение и ...должен указать все расходы, на возмещение которых он рассчитывает, ... Получив авансовый отчет, бухгалтер должен проанализировать все расходы, ...
www.klerk.ru/articles/?107629 - 45k
Авансовый отчет командированного: подтверждение, возмещение и ...должен указать все расходы, на возмещение которых он рассчитывает, ... Получив авансовый отчет, бухгалтер должен проанализировать все расходы, ...
www.klerk.ru/articles/?107629 - 45k
Something went wrong...