just generally

Non-PRO English to Hindi Other Surveying what could be it its hindi

what would be correct hindi of phrase
i wish i hadn't put my name on ball. now i would get caught

Proposed translations (Hindi)

5 +2

Lalit Sati Jan 17, 2009: Please see: http://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.2#2.2
Lalit Sati Jan 17, 2009: Texts posted for translation via KudoZ should be limited to approximately ten (10) words. For longer texts, it is recommended that the directory or job posting system be used to locate an appropriate professional.
Lalit Sati Jan 17, 2009: Text to be translated is longer than (approximately) ten words.

12 mins

Manmohan Kaur

United States

Native in English & Hindi

English term (edited): i wish i hadn't put my name on ball. now i would get caught

Selected

काश मैंने अपना नाम गेंद पर ना लिखा होता l अब मै पकड़ा जाऊँगा

no explanation required

Peer comment(s):

agree	Mohd Shahid Akhtar 31 mins
agree	Sushan Harshe 5 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."