Jan 20, 2009 09:29
15 yrs ago
French term

présentation

French to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion livret de présentation
pour présenter une entreprise, est-ce "Vorstellung" ou "Darstellung" ? Merci
Proposed translations (German)
4 +4 Präsentation
Change log

Jan 20, 2009 09:31: GILLES MEUNIER changed "Language pair" from "English to French" to "French to English"

Jan 20, 2009 09:31: GILLES MEUNIER changed "Language pair" from "French to English" to "French to German"

Discussion

Steffen Walter Jan 20, 2009:
Das ist ohne weiteren Kontext nicht zu entscheiden - je nach Zusammenhang sind beide Begriffe möglich.
Virginie Menetrey VM Traductions (asker) Jan 20, 2009:
ERREUR !!! les langue sont français vers allemand

Proposed translations

+4
17 mins
Selected

Präsentation

oder Firmenpräsentation

ganz einfach..........
Peer comment(s):

agree Ursula Dias : Genau!
6 mins
agree Giselle Chaumien : ja, oder auch Vorstellung des Unternehmens. Ich will Ihnen unser Unternehmen vorstellen...
8 mins
agree Anja C.
24 mins
agree Geneviève von Levetzow
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search