Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
steady-state costs
Serbo-Croat translation:
ustaljeni/uobičajeni/uravnoteženi troškovi
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jan 25, 2009 16:48
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
steady-state costs
English to Serbo-Croat
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
Advertising agency services agreement
• Overhead Concept:
These costs should be allocated to the Kompanija based on a logical, established methodology.
Should be “reasonable and customary.”
Based on “steady-state” costs for an on-going entity and should not be burdened with costs of extraordinary changes, start-up investments or winding down of operations, which are made at the Agencija’s discretion.
These costs should be allocated to the Kompanija based on a logical, established methodology.
Should be “reasonable and customary.”
Based on “steady-state” costs for an on-going entity and should not be burdened with costs of extraordinary changes, start-up investments or winding down of operations, which are made at the Agencija’s discretion.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 +1 | ustaljeni/uobičajeni/uravnoteženi troškovi |
Gordana Sujdovic
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
ustaljeni/uobičajeni/uravnoteženi troškovi
...ili izbalansirani, redovni troškovi; bez drastičnih povećanja ili smanjenja ulaganja i aktivnosti
steady-state - A stable condition that does not change over time or in which change in one direction is continually balanced by change in another.
steady state - Alternative term for equilibrium.
State of stable conditions in which all significant factors remain more or less constant over a period, and there is little or no inherent tendency for change. For example, a market is said to be in equilibrium if the amount of goods that buyers wish to buy at the current price is matched by the amount the sellers want to sell at that price. Also called steady state.
http://www.businessdictionary.com/definition/equilibrium.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...