Jan 27, 2009 23:46
15 yrs ago
English term
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
strips which adhere to
English to Ukrainian
Other
Metallurgy / Casting
Nail enamels
Nail enamels, namely, enamel strips which adhere to fingernails and toe nails
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +1 | див. |
Maksym Petrov
|
| 4 +1 | Захиснi смужки, що наклеюються |
AndriyRubashnyy
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Maksym Petrov
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
To Ukrainian? Don't Panic!
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
див.
Лаки для ногтей, а саме (сухі) лаки-плівки, що наносяться на пальці рук або ніг.
Лак-плівка. Ось така: http://geniusbeauty.com/cosmetics/manicure-dry-nail-enamel-s...
Назва поширена.
Лак-плівка. Ось така: http://geniusbeauty.com/cosmetics/manicure-dry-nail-enamel-s...
Назва поширена.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую, Максиме!"
+1
48 mins
AndriyRubashnyy
Native in Ukrainian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Захиснi смужки, що наклеюються
Нігті
- [ Diese Seite übersetzen ]
Захиснi смужки для франц манiкюру. Вас вітає «Національний Інтернет-Проект в підтримку Представників Компанії AVON»! Ціна: 3,99 грн ...
www.avon-ua.org/dir.php?id=3961&from=30 - 85k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Лаки для ногтей - Консультант AVON (Эйвон), косметика AVON ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Сайт консультанта AVON (Эйвон) - новые каталоги онлайн, описание продукции, подарки и ... ... 12 мл; 1 цветной лак. 12 мл; 2х15 защитных полосок для ногтей.
skarlet.kiev.ua/laki-dlya-nogtey/index.php - 56k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
iB::Тема::Avon Nailwear
- [ Diese Seite übersetzen ]
4 Einträge
Компания AVON буквально совершает прорыв в мире декоративных лаков для ногтей и представляет ... Закрепите полоску для ногтей, так как показано на упаковке. ...
www.avon-forum.ru/cgi-bin/ikonboard.cgi?act=ST;f=36;t=699 - 58k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Волшебный мир косметической продукции AVON - Продукция
- [ Diese Seite übersetzen ]
Декроративная косметика Nail Experts компании AVON. ... Применение: закрепите полоску для ногтей, так как показано на упаковке, выступающую часть ног. тя ...
avonperfect.com.ua/pg_dn.html - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
- [ Diese Seite übersetzen ]
Захиснi смужки для франц манiкюру. Вас вітає «Національний Інтернет-Проект в підтримку Представників Компанії AVON»! Ціна: 3,99 грн ...
www.avon-ua.org/dir.php?id=3961&from=30 - 85k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Лаки для ногтей - Консультант AVON (Эйвон), косметика AVON ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Сайт консультанта AVON (Эйвон) - новые каталоги онлайн, описание продукции, подарки и ... ... 12 мл; 1 цветной лак. 12 мл; 2х15 защитных полосок для ногтей.
skarlet.kiev.ua/laki-dlya-nogtey/index.php - 56k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
iB::Тема::Avon Nailwear
- [ Diese Seite übersetzen ]
4 Einträge
Компания AVON буквально совершает прорыв в мире декоративных лаков для ногтей и представляет ... Закрепите полоску для ногтей, так как показано на упаковке. ...
www.avon-forum.ru/cgi-bin/ikonboard.cgi?act=ST;f=36;t=699 - 58k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Волшебный мир косметической продукции AVON - Продукция
- [ Diese Seite übersetzen ]
Декроративная косметика Nail Experts компании AVON. ... Применение: закрепите полоску для ногтей, так как показано на упаковке, выступающую часть ног. тя ...
avonperfect.com.ua/pg_dn.html - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Note from asker:
| Ні, вони не захисні, а лаковані й виглядають, як звичайний манікюр, але не потребують ні клею, ні лаку. Все відбувається "всуху". |
Something went wrong...