Glossary entry

French term or phrase:

Daxbunnies

English translation:

Daxbunnies

Added to glossary by Catherine CHAUVIN
Feb 2, 2009 22:54
15 yrs ago
French term

Daxbunnies

Non-PRO French to English Other General / Conversation / Greetings / Letters this is a person\'s name
I've been matched with this person through an online dating service, and I would like to know how to pronounce his name
Proposed translations (English)
4 +3 Daxbunnies
Change log

Feb 3, 2009 08:47: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Art, Arts & Crafts, Painting" to "General / Conversation / Greetings / Letters"

Feb 16, 2009 07:37: Catherine CHAUVIN Created KOG entry

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

Daxbunnies

Well, your question is curious and funny.
I would pronounce this name Dax Bunnies, insisting on the ies like a plural of bunny. Let's try something: if you say "bugs bunny" (this hero-rabbit of a cartoon) you have to pronounce buks bunny. It is the same with Dax = Daks. And bunnies has to be pronounced like bunny but just as a plural.
It this a good example? :-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-02-02 23:59:51 GMT)
--------------------------------------------------

bunnies = pronounce the "ies" like "ease".
Peer comment(s):

agree Melissa McMahon : + I'd ask what his real name is :)
27 mins
Yes, this man must be a good one. :-) Thank your Melissa.
agree Helen Shiner : Is this one or more men, you have to ask? He might at least be solvent, if the Dax has anything to do with the financial index! Hope it goes well for you.
39 mins
Apparently, this is the name of one man only. Dax could be also the name of this town in France (South West) and blown by the hurricane last week. Thanks Helen!
agree Julie Barber : Dax is a town not an index! I had the misfortune of going to it's wine tasting week a few times - it gets a bit lively ;-)
11 hrs
Yes the wine is strong over there! Thank you, Julie.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search