Polish to English Law/Patents Law (general)

Sąd Rejonowy w związku z pismem z dnia..., na prośbę wnioskodawczyni w załączeniu uprzejmie przekazuje poprawiony i uaktualniony wykaz alimentów zaległych, podpisany przez panią X, która pismem z dnia... wyjaśniła, iż nie uwzględniła uprzednio jednej wpłaty zobowiązanego w miesiącu Y, ponieważ nie dysponowała potwierdzeniem otrzymania tej kwoty - wobec przedłożenia dowodu nadania przez pana Z i po sprawdzeniu własnej dokumentacji kwota ta zostaje przez nią uznana.