Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
nedecelabil
Italian translation:
non rilevabile
Added to glossary by
Ursache Lia
Feb 12, 2009 07:02
15 yrs ago
5 viewers *
Romanian term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to French, Romanian to Italian, Italian to Romanian
nedecelabil
Romanian to Italian
Medical
Medical (general)
Buna tuturor.
Pe un bilet de externare al unei paciente, la sectiunea analizelor efectuate am intalnit termenul "nedecelabil" in "Glucoza-nedecelabil". Ma puteti ajuta va rog cu o sugestie?
Multumesc din suflet.
Pe un bilet de externare al unei paciente, la sectiunea analizelor efectuate am intalnit termenul "nedecelabil" in "Glucoza-nedecelabil". Ma puteti ajuta va rog cu o sugestie?
Multumesc din suflet.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | non rilevabile |
Ştefania Iordan
|
Proposed translations
51 mins
Ştefania Iordan
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
non rilevabile
Glucosio
Il test è basato sulla reazione glucosio-specifica della glucosio ossidasi/perossidasi. Il reagent pad non reagisce con altri zuccheri oltre al glucosio. Normalmente il glucosio non rilevabile nelle urine sebbene una piccola quantità sia secreta dal rene sano.
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2009-02-12 08:11:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merge si "non individuabile"
http://www.medical-center.it/Divulgazione/BRUNO - Parliamo d...
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2009-02-12 08:12:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu! :)
Il test è basato sulla reazione glucosio-specifica della glucosio ossidasi/perossidasi. Il reagent pad non reagisce con altri zuccheri oltre al glucosio. Normalmente il glucosio non rilevabile nelle urine sebbene una piccola quantità sia secreta dal rene sano.
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2009-02-12 08:11:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merge si "non individuabile"
http://www.medical-center.it/Divulgazione/BRUNO - Parliamo d...
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2009-02-12 08:12:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos. Eu ma gandisem si eu la non individuabile. "
Something went wrong...