English to Polish Art/Literary Philosophy

Within the sphere of Aesthetics this conflation of the cognitive and the physiological formed the basis of empathy theory, whereby the aesthetic interest in the purely formal aspects of the object was accompanied by an emotional engagement with it. In Outlines of Aesthetics, for example, Hermann Lotze writes that "we cannot mentally represent the most abstract concepts . . . without . . . transposing ourselves . . . into their content and sympathetically enjoying the peculiarly coloured pleasure or pain which corresponds to it," adding later that
the impression exerted upon us, for example by the symmetry of .....

Jak to ująć w filozoficznym kontekście? Czy tu chodzi o zamianę miejsc czy o coś innego