Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
operation support system (OSS), subsystem
Arabic translation:
نظام دعم العمليات التشغيلية، النظام الفرعي
Added to glossary by
halani
Feb 20, 2009 18:03
15 yrs ago
English term
Palestine
28 years in contracts translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
operation support system (OSS), subsystem
English to Arabic
Tech/Engineering
Telecom(munications)
name of service mentioned in a core network agreement
Change log
Mar 7, 2010 07:06: halani Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
نظام دعم العمليات التشغيلية، النظام الفرعي
نظام دعم العمليات التشغيلية، النظام الفرعي
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
النظام والنظام الفرعي لدعم التشغيل
It would be more helful if you consider psoting a full context.
57 mins
نظام دعمِ العمليةِ|التشغيل (أو. اس. اس)، النظام الفرعي
#
3 hrs
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
نظام دعم التشغيل،نظام ثانوي
نظام دعم التشغيل،نظام ثانوي
Something went wrong...