Glossary entry

English term or phrase:

tangent tube

Japanese translation:

タンゼントチューブ

Added to glossary by Yasutomo Kanazawa
Feb 27, 2009 00:04
15 yrs ago
English term

tangent tube

English to Japanese Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
Global Practice (GP) the desin, fabrication, and inspection of gas and oil fired water tube (membrane or tangent tube) industrial boilers (other than gas turbin exhaust boilers)....

tangent tubeの定訳ご存知の方いらっしゃいましたらご協力お願いします。

宜しくお願いします。
Change log

Mar 4, 2009 13:58: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

タンゼントチューブ

多分こうではないかと・・・
http://www.cov.co.jp/f_jiten.html?/glossary/boiler/1_boiler0...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "タンジェントではなくてタンゼントなんですね。ありがとうございました。"
1 hr

直線管 (チューブ)

does that fit?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search